Recomendaciones de verano

 

Estimadas familias:

Desde el departamento de Francés del Colegio  queremos invitar a los alumnos a que en este periodo vacacional disfruten del tiempo libre y de la familia y aprovechen para ampliar sus conocimientos de idiomas.

Una buena manera de hacerlo es, sin duda, con la lectura. Las lecturas van encaminadas a ampliar vocabulario con expresiones nuevas. También se puede optar por otros títulos de otras editoriales siempre que sean del nivel de la ESO adecuado.

Estas son las propuestas de lectura voluntarias para los diferentes niveles de ESO:

1º ESO

Cuadernillo de verano 1º ESO ed. Santillana

Lecturas : Jamais de Jazmín Marguerite Descombes ed Vicensvives

Zorro!  Raconté par C. Delaplanche ed Vicens vives

2º ESO

Cuadernillo de verano 2º ESO ed. Santillana

Lecturas: Le fantôme de l’opéra de Gaston Leroux ed Vicens Vives

 

3º ESO

Cuadernillo de verano 3º ESO ed. Santillana

Lecturas : La tulipe noire  Alexandre Dumas ed. Vicens vives

La momie du Louvre r. Boutègège, s. Longo ed Vicens Vives

4ºESO

Lecturas : La petite Fadette de George Sand ed Vicens Vives

Para quienes no hayan superado la asignatura en junio y necesiten trabajar más las estructuras básicas, y vocabulario, recomendamos el cuadernillo de verano « Vacaciones Santillana Français » ( 1º y 2º ESO).

Existe un  libro de gramática que puede ser útil para entender y consolidar la gramática: Grammaire progressive du Français pour les adolescents niveau débutant  ed Clé international (libro verde) para 1º y 2º ESO y Grammaire progressive du Français pour les adolescents niveau intermédiaire para 3º y 4º ESO)  ed Clé international (libro rojo).

En este libro aparecen las explicaciones gramaticales de los puntos gramaticales a trabajar y después  una serie de ejercicios para poner en práctica lo aprendido y soluciones.

Por último, también recomendamos ejercicios en Internet según los enlaces de nuestro blog de francés.

Les deseamos un feliz verano:

Departamento de Idiomas

L ‘ imparfait et le passé composé

L´imparfait et le passé composé sont deux temps du passé qu´on utilise pour raconter des événements. Comment faire la différence ?

IMPARFAIT PASSE COMPOSE
Exprime une habitude dans le passé :

Quand j ´étais petit, je jouais avec mes sœurs.

Exprime un fait terminé dans le passé :

Hier, je suis allé à la plage.

La semaine dernière, j´ai visité mon cousin.

Décrit le décor, la scène d´une action :

Il faisait beau et il y avait beaucoup de monde dans la rue.

Exprime l´action principal :

Mon amie est arrivée.

Dans un récit au passé, on utilise l´imparfait et le passé composé : l´imparfait pour les descriptions et les situations tandis que le passé composé pour les événements achevés. Certaines expressions de temps peuvent aider à faire la différence :

IMPARFAIT PASSE COMPOSE
Pendant que

Habituellement

D´habitude

Fréquemment

Tous les jours

Tous les soirs

Avant

Hier

Hier soir

La semaine dernière

Il y a trois mois

L´année dernière

Soudain

Tout à coup

1. Grammaire + un exercice.
2. Passé composé ou imparfait?
3. Passé composé ou imparfait? 2
4. Passé composé, imparfait ou présent?
5. Quiz: Passé composé ou imparfait?
6. Sandrine raconte un souvenir d´enfance.
7. Complétez les phrases.
8. Complétez le texte.
9. Complétez le texte 2
10 Choisissez le temps adéquat (quatre exercices).
11. Rallye de la conjugaison.
12. Phonétique: Passé composé ou imparfait?
13. Jeu de l´oie.
14. Exercice à trous.
15. L´histoire de Blanche Neige.
16. L´histoire de Clark Kent.
17. Choisissez le temps correct pour compléter l´histoire.
18. Choisissez le temps correct pour compléter l´histoire 2
19. Chanson: « Il changeait la vie ».

LES PRONOMS COMPLÉMENT

Ici vous trouverez une présentation à propos des pronoms compléments EN et Y

Pronom en

Pronom y
Les pronoms en et y
Tous les pronoms

Nuestras recomendaciones para el verano

Estimadas familias:

Desde el departamento de Idiomas del Colegio  queremos invitar a los alumnos a que en este periodo vacacional disfruten del tiempo libre y de la familia y aprovechen para ampliar sus conocimientos de idiomas, tal y como hemos señalado en la carta de recomendaciones de inglés.De forma más concreta, estas son las propuestas de francés para los diferentes niveles:

1º ESO

Cuadernillo de verano 1º ESO ed. Santillana

Lecturas : Jamais de Jazmín Marguerite Descombes ed Vicensvives

Zorro!  Raconté par C. Delaplanche ed Vicens vives

2º ESO

Cuadernillo de verano 2º ESO ed. Santillana

Lecturas: Le fantôme de l’opéra de Gaston Leroux ed Vicens Vives

3º ESO

Cuadernillo de verano 3º ESO ed. Santillana

Lecturas : La tulipe noire  Alexandre Dumas ed. Vicens vives

 La momie du Louvre r. Boutègège, s. Longo ed Vicens Vives

4ºESO

Lecturas : La petite Fadette de George Sand ed Vicens Vives

También existe un  libro de gramática recomendado que puede ser útil en toda la  ESO: Grammaire progressive du Français avec 500 exercices   ed Clé international (libro azul). En este libro aparecen las explicaciones gramaticales de los puntos gramaticales a trabajar y después  una serie de ejercicios para poner en práctica lo aprendido y soluciones.

Las lecturas van encaminadas a ampliar vocabulario con expresiones nuevas. También se puede optar por otros títulos de otras editoriales siempre que sean del nivel adecuado.

Por último, también recomendamos ejercicios en Internet según los enlaces de nuestro blog de francés.

Les deseamos un feliz verano:

Departamento de Idiomas

bonnes-vacances

Prix du concours gastronomique

La remise des prix du concours gastronomique organisé pendant la semaine culturelle  a eu lieu, samedi, pendant les fêtes de notre collège. Une participation nettement supérieure à celle des années précédentes :beaucoup d’élèves ont participé à ce concours. FÉLICITATIONS  À TOUS ! 

Le palmarés: Alejandro Jericó Arizti y Lourdes Gómez Alberto ( 3ESO A) Adriana Salas, Sofía Pérez y Marina Ariza (1º ESO C) Cecilia M, Sara Morillo y Sofía Blasco 1ESO A

premios-34

Joyeuses Pâques !

image

Joyeuses Pâques à tous !

Découvrez toutes les activités de Pâques que Momes vous propose : bricolages, chansons, coloriages …

Ici vous trouverez des jeux en ligne sur le thème de Pâques : casse briques, dessins interactifs, jeux des différences, tetris, etc…

image